ระเบิดฮิโรชิม่าไม่ได้หยุดแค่สงครามโลกครั้งที่สอง แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเย็น

พลังมหาศาลของระเบิดปรมาณูทำให้สองมหาอำนาจชั้นนำของโลกเผชิญหน้ากันครั้งใหม่

ไม่นานหลังจากมาถึงการประชุมพอทสดัมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 ประธานาธิบดีสหรัฐแฮร์รี เอส. ทรูแมนได้รับแจ้งว่านักวิทยาศาสตร์ของโครงการแมนฮัตตันได้จุดชนวนระเบิดอุปกรณ์นิวเคลียร์เครื่องแรกของโลกสำเร็จในมุมห่างไกลของทะเลทรายนิวเม็กซิโก

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม แปดวันหลังจากการทดสอบตรีเอกานุภาพทรูแมนเข้าหานายกรัฐมนตรีโซเวียตโจเซฟ สตาลินซึ่งร่วมกับทรูแมนและนายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์ ( Clement Attleeเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งในเร็วๆ นี้ ) ได้ รวมตัวกันเป็นแกนนำฝ่ายพันธมิตร “บิ๊กทรี” ที่พอทสดั ม กำหนดอนาคตหลังสงครามโลกครั้งที่สองของเยอรมนี

ตามคำกล่าวของทรูแมน เขา “พูดอย่างไม่เป็นทางการ” กับสตาลินว่าสหรัฐฯ มี “อาวุธใหม่ที่มีพลังทำลายล้างที่ไม่ธรรมดา” แต่ดูเหมือนสตาลินจะไม่สนใจเป็นพิเศษ “ทั้งหมดที่เขาพูดคือเขาดีใจที่ได้ยินมันและหวังว่าเราจะ ‘ใช้ประโยชน์จากมันกับญี่ปุ่น’” ทรูแมนเขียนในภายหลังในบันทึกความทรงจำของเขา ปี แห่งการตัดสินใจ

หน่วยข่าวกรองโซเวียตรู้เรื่องระเบิด

สำหรับทรูแมน ข่าวของการทดสอบ Trinity ที่ประสบความสำเร็จได้สร้างทางเลือกที่สำคัญว่าจะปรับใช้อาวุธทำลายล้างสูงชุดแรกของโลกหรือไม่ แต่มันก็โล่งใจเช่นกัน เพราะมันหมายความว่าสหรัฐฯ จะไม่ต้องพึ่งพาสหภาพโซเวียตที่เป็นปรปักษ์กันมากขึ้นเรื่อยๆเพื่อเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองกับญี่ปุ่น

ทรูแมนไม่เคยพูดถึงคำว่า “อะตอม” หรือ “นิวเคลียร์” กับสตาลิน และข้อสันนิษฐานของฝ่ายสหรัฐฯ คือ นายกรัฐมนตรีโซเวียตไม่ทราบลักษณะที่แน่นอนของอาวุธใหม่ ในความเป็นจริง ขณะที่ทรูแมนเองก็ได้เรียนรู้โปรแกรมลับสุดยอดของสหรัฐฯ ในการพัฒนาอาวุธปรมาณูเมื่อสามเดือนก่อนหลัง การเสียชีวิตของ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์หน่วยข่าวกรองโซเวียตเริ่มได้รับรายงานเกี่ยวกับโครงการนี้ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2484

อ่านเพิ่มเติม:  Harry Truman และ Hiroshima: ภายใน A-Bomb Vigil ที่ตึงเครียดของเขา

ในขณะที่สตาลินไม่ได้รับมือกับภัยคุกคามปรมาณูอย่างจริงจังในช่วงสงครามเหมือนที่สายลับบางคนทำ—เขามีปัญหาอื่นๆ ในมือของเขา ต้องขอบคุณการโจมตีและการยึดครองของเยอรมัน—คำพูดของทรูแมนที่พอทสดัมสร้างผลกระทบมากกว่าที่ประธานาธิบดีรับรู้

“ตอนนี้เรารู้แล้วว่าสตาลินไปหาลูกน้องของเขาทันทีและพูดว่า เราต้องให้ Kurchatov ทำงานได้เร็วขึ้น” Gregg Herken ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านประวัติศาสตร์การทูตของสหรัฐอเมริกาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียและผู้เขียนThe Winning Weapon: The Atomic กล่าว ระเบิดในสงครามเย็นและภราดรภาพแห่งระเบิด Igor Kurchatovเป็นนักฟิสิกส์นิวเคลียร์ซึ่งเป็นหัวหน้าโครงการระเบิดปรมาณูของสหภาพโซเวียต – เทียบเท่ากับสหภาพโซเวียตในคำอื่น ๆ ของผู้บงการโครงการแมนฮัตตัน เจ. โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์

‘เด็กน้อย’ ทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมา

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เพียงไม่กี่วันหลังจากการประชุมพอทสดัมสิ้นสุดลง เครื่องบินทิ้งระเบิดเอโนลา เกย์ของสหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดยูเรเนียมที่รู้จักกันในชื่อ “เด็กน้อย” ในเมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่น แม้จะมีผลกระทบร้ายแรง ญี่ปุ่นไม่ได้เสนอการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขในทันที ตามที่สหรัฐฯ หวังไว้ จากนั้นในวันที่ 8 สิงหาคม กองกำลังโซเวียตได้บุกโจมตีแมนจูเรียที่ญี่ปุ่นยึดครอง โดยละเมิดข้อตกลงไม่รุกรานที่เคยลงนามกับญี่ปุ่นก่อนหน้านี้

ภาพ : ฮิโรชิมาและนางาซากิ ก่อนและหลังระเบิด

ระเบิดฮิโรชิมาและนางาซากิ

Herken ให้เหตุผลว่าอย่างน้อยการรุกรานของโซเวียตอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อขวัญกำลังใจของญี่ปุ่นเช่นเดียวกับระเบิดปรมาณูลูกแรก “ความหวังสุดท้ายของรัฐบาลญี่ปุ่น ฝ่ายสันติภาพ คือสหภาพโซเวียตอาจตกลงที่จะเจรจาสันติภาพกับสหรัฐฯ ในฐานะพรรคที่เป็นกลาง” เขาอธิบาย “แต่เมื่อโซเวียตบุกแมนจูเรีย ชัดเจนว่าจะไม่เกิดขึ้น”

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม กองกำลังสหรัฐฯ ได้ทิ้ง “Fat Man” ซึ่งเป็นระเบิดพลูโทเนียมบนนางาซากิ เมื่อรวมกันแล้วระเบิดสองลูกที่ทิ้งในญี่ปุ่นจะสังหารผู้คนกว่า 300,000 คน รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตทันทีและผู้ที่เสียชีวิตจากรังสีและผลกระทบอื่นๆ ของการระเบิด

จักรพรรดิฮิโรฮิโตะประกาศการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของญี่ปุ่นผ่านทางวิทยุเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ทำให้สงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง ในการเจรจาสันติภาพที่ยัลตา เช่นเดียวกับที่พอทสดัม อ่าวอุดมการณ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและพันธมิตรตะวันตกได้แข็งตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถึงชะตากรรมของยุโรปตะวันออก

อ่านเพิ่มเติม: สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง: 22 ภาพถ่ายของการเฉลิมฉลอง Giddy หลังจากชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร

แม้กระทั่งทุกวันนี้ นักประวัติศาสตร์ยังคงไม่เห็นด้วยว่าฝ่ายบริหารของทรูแมนได้ตัดสินใจทิ้งระเบิดปรมาณูด้วยเหตุผลทางการเมืองหรือไม่ กล่าวคือ เพื่อข่มขู่สหภาพโซเวียต แทนที่จะทำโดยเคร่งครัดในการทหาร

“ระเบิดเป็นความลับสุดยอดมากจนไม่มีการประชุมอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่มีการพูดคุยอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ ไม่มีกระบวนการตัดสินใจแบบที่เรามีกับนโยบายส่วนใหญ่” แคมป์เบลล์ เครกกล่าว ศาสตราจารย์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในคณะนิติศาสตร์และการเมืองที่มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ และผู้เขียนร่วมเรื่องThe Atomic Bomb and the Origins of the Cold War (ร่วมกับ Sergey Radchenko) “ความคิดเห็นของเรามากมายเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดนั้นเป็นการคาดเดา”

ไม่ว่าความตั้งใจของสหรัฐฯ จะอยู่ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิอย่างไร สตาลินก็เห็นว่าการครอบครองระเบิดปรมาณูของสหรัฐฯ เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อสหภาพโซเวียตและสถานที่ในโลกหลังสงคราม และเขามุ่งมั่นที่จะยกระดับสนามเด็กเล่น ในขณะเดียวกัน ต้องขอบคุณการจารกรรมปรมาณู นักวิทยาศาสตร์โซเวียตจึงพัฒนาระเบิดของตัวเองได้ดี

อ่านเพิ่มเติม:  8 สายลับที่รั่วไหลข่าวกรองระเบิดปรมาณูไปยังโซเวียต

หลักคำสอนของทรูแมนเรียกร้องให้มีการกักกันโซเวียต

ผู้บริหารของทรูแมนบางคนจะโต้แย้งสนับสนุนความร่วมมือกับโซเวียต โดยมองว่าเป็นวิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์ แต่มุมมองที่ตรงกันข้ามซึ่งพูดโดยจอร์จ เคนแนน เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศใน “โทรเลขยาว” อันโด่งดังของเขาในต้นปี 2489 จะพิสูจน์ได้ว่ามีอิทธิพลมากกว่า สร้างแรงบันดาลใจใน หลักคำสอนของ ทรูแมนและนโยบาย “กักขัง” ที่มีต่อการขยายตัวของสหภาพโซเวียตและคอมมิวนิสต์ทั่วโลก

ต่อมาในปี พ.ศ. 2489 ในระหว่างการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูแห่งสหประชาชาติ (UNAEC) สหรัฐอเมริกาได้นำเสนอแผนบารุคซึ่งเรียกร้องให้โซเวียตแบ่งปันทุกรายละเอียดของโครงการพลังงานปรมาณูของตน ก่อนที่สหรัฐจะแบ่งปันอะไรกับพวกเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่โซเวียตปฏิเสธเงื่อนไขเหล่านี้

“แผนบารุคต้องการให้โซเวียตยอมมอบอำนาจอธิปไตยโดยพื้นฐานเพื่อให้พวกเขามีส่วนร่วมในพลังงานปรมาณู” เฮอร์เคนกล่าว “สตาลินเป็นคนสุดท้ายที่ต้องการทำอย่างนั้น”

อ่านเพิ่มเติม: ชายผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูสองลูก

โซเวียตตอบโต้ด้วยการทดสอบนิวเคลียร์ของตัวเอง

ภายในปี พ.ศ. 2492 ความคิดเรื่องความร่วมมือทั้งหมดไม่เป็นไปตามแผน: เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม โซเวียตประสบความสำเร็จในการทดสอบอุปกรณ์นิวเคลียร์ของตนเองโดยทำให้เกิดระเบิดขนาด 20 กิโลตันโดยประมาณเท่ากับการทดสอบทรินิตี้ การแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์ที่จะกำหนดช่วงเวลาที่เหลือของสงครามเย็นได้เริ่มขึ้นแล้ว ในขณะที่มหาอำนาจทั้งสองต่อสู้กันเพื่อดูว่าใครสามารถรวบรวมอาวุธทำลายล้างสูงได้มากที่สุด และหาวิธีปรับใช้ให้มีประสิทธิภาพมากที่สุด

ดังที่เครกกล่าวไว้ว่า “การมีอยู่ของระเบิดทำให้สหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตต้องพิจารณากันเองเร็วกว่าถ้าไม่มีระเบิด” 

อ่านเพิ่มเติม: “บิดาแห่งระเบิดปรมาณู” ถูกขึ้นบัญชีดำจากการต่อต้าน H-Bomb

หน้าแรก